|
| |
 |
  
|
| We specialize in
English, French, Spanish and Italian. |
| Services |
 Translation, editing
and proofreading of technical manuals, marketing materials, product
documentation, advertisements, presentations, and other documents. We ensure timely
delivery of the projects and consistency of terminology.
Localization of software and multimedia products: software localization consists of
translating the computer user interface and any textual or graphical element that may be
part of a software application.
Translation of audio and video materials: whether your product is for promotional,
documentary, or entertainment purposes, we can adapt it to any audience.
For your projects to gain considerable efficiency and for you to
fully achieve your objectives, we are here to help you with the translation of your web
sites. |
|
| Why
choose Comtrack ? |
We ally the latest technological tools and an accurate knowledge
of the English, French, Italian and Spanish languages and cultures to deliver high quality
translations.
Our translators and proofreaders are university-educated and
native speakers who specialize in professional fields.
We guarantee competitive rates and quick turnaround times for all
of your projects.
We can deliver translations in most Word Processing and
Desktop Publishing formats. |
|
| Rates
and Payment Terms |
Standard rates:
- U.S.$ 0.14 / word for general
documents.
- U.S.$ 0.18 / word for specific documents.
Payment terms for new customers:
50% of payment up front and 50% upon completion of work.
Payment terms for customers with a track record:
Entire payment upon completion of work with special volume discounts if applicable.
For all clients we ask for submission of payment
by wire transfer or check. Please note that we have a U.S.$25 minimum charge for
translation of 100 words or less. |
|
| Any
Questions ? |
Feel free to ask us for a quotation
for any document you may need translated, localized or proofread.
Documents can be sent and
received by fax, modem, hardcopy, electronic mail (translation@comtrack.com), or on diskette. |
| Job
Opportunities |
We are always interested in getting in touch with freelance translators. At present we are
mostly in need of both Spanish and Italian native speakers translating from and into
English. We however plan to expand our network of translators and therefore consider every
resume we receive. -- If youre a qualified freelance translator, please send your resume
to translation@comtrack.com. |
|
